В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — неплодотвОрный.
У нас же марксистское литературоведение ныне, как правило, воспринимается как отживший и неплодотво́рный опыт.
— Терри Иглтон, Теория литературы. Введение
Налицо неплодотво́рный характер диалога науки и власти.
— Коллектив авторов, Историография и источниковедение в культурологическом исследовании (Культурологические исследования’ 10), 2010
В комнате, где когда-то стоял кукольный театр, я теперь сидел с книгой на коленях, поднимая глаза на портреты предков, чтобы ещё раз насладиться звучанием покорившего меня языка, и нутро при этом переполнял неплодотво́рный хаос из полумыслей и полуобразов.
— Томас Манн, Смерть в Венеции (сборник)
Наш неплодотво́рный разговор продолжался два с половиной часа.
— Виталий Храмов, Сегодня – позавчера. Испытание огнем, 2017
Этот секундный испуг в её глазах стал для него триумфом – моментом самого большого за весь неплодотво́рный день наслаждения.
— Вероника Мелан, Рэй, 2018