В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — непереносИмо.
Для них непереноси́мо было видеть, как молодой, только-только прибывший врач пробует мочу больного на вкус, чтобы обнаружить наличие сахара, как он поминает Шарко и Труссо, словно однокашников, а на занятиях предупреждает о смертельной опасности вакцин и подозрительно верит в новомодную выдумку – медицинские свечи.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Непереноси́мо лишь охватывающее тебя жуткое одиночество.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
усомнился в его храбрости, – это для него непереноси́мо, мысль эта угнетает его.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Так непереноси́мо сильна жажда новой встречи с планетой звезды Эпсилон Тукана — этим миром, будто возникшим по образам лучших сказок земного человечества.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Мита сидела в своей подлестничной каморке без окна, при электрическом свете — после двора непереноси́мо тут было и лёгким, и глазам — и из стопки в стопку перекладывала и перекладывала какие-то учётные карточки.
— Александр Солженицын, Раковый корпус