В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — непередавАемое.
Мне хочется вновь изведать те тайные стремления, то острое, непередава́емое ощущение страстного порыва, которое овладевало мной, когда я подходил к своим книгам.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Алину охватило такое непередава́емое счастье, что ей захотелось плакать.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Сама Энни теперь не садилась в седло, но, в отличие от Роберта, сохранила с детства память о том, какое непередава́емое это наслаждение – ездить верхом, общаться с лошадьми.
— Николас Эванс, Заклинатель
Я поднял ключ, и, когда, разогнувшись, посмотрел на море, неожиданное, непередава́емое ощущение захлестнуло меня.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
У него были желтые, светлые глаза, подлый взгляд исподлобья и во всей морде непередава́емое выражение трусости, наглости и низкого лукавства.
— Александр Куприн, Париж интимный