Они кажутся не людьми, но ожившим туманом, принявшим человеческие формы; можно подумать, что они составляют одно целое с ночью, неотдели́мы от нее, не имеют иной души, чем душа тьмы, и что лишь на миг, ради нескольких минут своей ужасной жизни они оторвались от мрака.
— Виктор Гюго, Отверженные
События, подлежащие изложению, неотдели́мы от той живой и драматической действительности, которою историк иногда пренебрегает за отсутствием места и времени.
— Виктор Гюго, Отверженные
Целая вереница сюжетов, образов, вариаций на тему возвращения проходит в «Евмее», и общий урок их в том, что горечь, забвение и предательство от этой темы неотдели́мы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотдели́мы от смерти в самых ужасных ее обличиях.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Иные из них смертны, как например нимфы деревьев – они неотдели́мы от дерева, в котором обитают.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф