В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — неописУемом.
Расставаясь с жизнью, он присутствует при неопису́емом бесновании моря.
— Виктор Гюго, Отверженные
— ЧЕГО? — в неопису́емом изумлении спросил мальчишка.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Хлынул дождик, проливной, но короткий, и не прошло после него пяти минут, как появилась Гарриет, с тем самым разгоряченным, возбужденным видом, который говорил, что она торопилась сюда излить душу, а восклицание, которое немедленно вырвалось у нее: «Ах, мисс Вудхаус, подумайте, что случилось!» — свидетельствовало, что душа эта в неопису́емом волненье.
— Джейн Остeн, Эмма
— Какое послание? — спросил бедный мистер Бэггинс в неопису́емом волнении.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Мы вытряхивали наружу панталоны, рубашки, камзолы, нижние юбки, корсеты, костюмы в неопису́емом ужасе и спешке.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке