В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — неописУемой.
Она направилась прямо к кровати, и Мариус пережил минуту неопису́емой тревоги.
— Виктор Гюго, Отверженные
Задыхаясь и дрожа всем телом от бешенства, она стояла теперь перед Эмили и смотрела на нее с неопису́емой ненавистью – подобного зрелища я никогда не видел и, кажется мне, никогда не увижу.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
С какой неопису́емой стремительностью я стал обожать эту женщину!
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Тогда генерал Дридл, сложив ладонь лодочкой, прикрыл рот и прошептал на ухо полковнику Кэткарту слова, от которых лицо полковника Кэткарта озарилось неопису́емой радостью.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Тогда Дюмон повернул к югу, к океану, который в своей неопису́емой величавой красоте уходил в беспредельную, необъятную даль.
— Александр Куприн, Париж интимный