Это лишает вас гильотины; но у вас остается mazzolata, а это очень любопытная казнь, когда видишь ее впервые и даже во второй раз; тогда как гильотина, которая вам, впрочем, вероятно, знакома, слишком проста, слишком однообразна, в ней не бывает ничего неожи́данного.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Ничего неожи́данного не произойдет, потому что ничего вообще не происходит.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
От неожи́данного толчка я чуть не слетел в воду.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Сердце тревожно билось в ожидании чего-то неожи́данного, может быть опасного и грозного… Но тени, быстро мелькнув, растворялись вдали, а настороженное ожидание вновь заставляло беспокойно озираться и прислушиваться.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Немка мимоходом бормотала ему что-нибудь успокоительное, и Шадурский, по уходе ее, повергался в прежнее состояние внутренней борьбы вышеозначенных чувств, боязней и соображений, до нового неожи́данного стука дверной ручки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы