В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — неодЕтую.
Услышав это шуршащее, какое-то тёмное тканое перемещение воздуха и, подумав, на что это может быть так похоже, я отчего-то обернулся на этот звук, не сходя со своего места, проливая из чайника узенькую пунктирную струйку заварки, то есть, попросту говоря, я посмотрел через плечо и могу поклясться, что где-то на самой периферии зрительного поля, у самых дальних садов, туманных лесопосадок, холмов – так далеко за границей внятности, что голову мне приходилось поворачивать, напрягая уже не только мышцы шеи, но и перекручивая сухожилия правого плеча, я это вполне отчётливо ощущал, и даже более того, начал поворачиваться всем корпусом, – я увидел мою бабушку в распахнутом мятом цветном халате, совсем неоде́тую под ним, полуголую бабушку, непричесанную, с гнутым гребнем в руке, – она пугающе смотрела прямо на меня, но совершенно и очевидно не видела, проницала, смотрела сквозь, – так глядятся в зеркало, собравшись расчёсывать волосы, поправлять там брови и вообще приводить себя в порядок, – не видела она меня ещё и оттого, что мутные глаза её явно и вопиюще косили...
— Николай Кононов, Похороны кузнечика, 1999
И кажется, бегут, бегут от его крылышек светлые волны, расходятся светлые круги, рассыпает он крылышками солнечные блики, сыплет тепло и лад в неоде́тую весну.
— Валерий Дмитриевич Сибикин, Птичий полонез
Позавчера такую неоде́тую красотку за дверь выставил!
— Павел Снисаренко, Недомерки