В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — ненавИстными.
Вот мои глаза, такие синие и огромные за этими ненави́стными, ненави́стными линзами, эти очки в роговой оправе, с одной дужкой, замотанной изолентой.
— Стивен Кинг, Оно
Маркиз д'Анкр, Леонора и банкир Цзаметти с несколькими итальянцами, ненави́стными двору и народу, выдвигаясь теперь на первый план, отстраняли от правительства именитых французских вельмож, имевших на государственные должности несравненно более прав, нежели итальянские искатели приключений.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Она еще ближе придвигается ко мне и смотрит мне в глаза, стараясь уловить мгновенье, когда я буду переглядываться с этими ненави́стными ей, хотя, может быть, и выдуманными мной существами.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В лагерях произошли возмущения, солдаты расправились с ненави́стными центурионами, разграбили легионные склады, упились вином.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Князь долго совещался с посланцем, поднял среди ночи Ратибора и старших дружинников, и Славята убеждал Мономаха на совете, что ныне представился удобный случай расправиться с ненави́стными врагами.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха