Грозным ревом, который, казалось, исторгла из себя, содрогнувшись, сама Франция, прокатилось это ненави́стное слово, и море людское разверзло свои пучины и хлынуло, затопляя город, швыряя волну за волной туда, к Бастилии.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Но упадок его начался еще так недавно, что, уходя отсюда и неохотно покидая на несколько долгих месяцев это место, хоть и столь ему ненави́стное, Ричард, быть может, думает, что попал в какое-то исключительное положение.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Одно новое, непреодолимое ощущение овладевало им все более и более почти с каждой минутой: это было какое-то бесконечное, почти физическое, отвращение ко всему встречавшемуся и окружающему, упорное, злобное, ненави́стное.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Ненави́стное эго всегда оставалось с ним, и в конце концов ворота шлюза прорвало.
— Донна Тартт, Тайная история
Пока я пишу, летит ненави́стное время.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь