В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ненавИдящая.
Козетта уходила из этого дома ненави́дящая и ненавидимая.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Я не допущу, чтобы у вас так и осталось неверное представление о вашем отце. — Лицо его передёрнула ненави́дящая усмешка. — Вы, наверное, вообразили себе геройский поступок?!
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
«Врет, хвастается!» Боящаяся и ненави́дящая Пазульского за эту боязнь каторга расхохоталась бы над Пазульским.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
В эту минуту страстно ненави́дящая душа его предвкушала уже то наслаждение, то блаженство, которое предстоит ей завтра, при личном, давно мечтанном свидании с униженным врагом, когда можно будет уже во всю свою волю покуражиться и поломаться над ним.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Чернецов сурово и быстро оглядывал подбегавших к нему казаков; горькая, ненави́дящая складка тенилась между бровей.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон