Платье висело на мне, так как я очень похудела, но я прикрыла его шалью и в прежнем опрятном и приличном виде (не осталось ни пятна, ни следа беспорядка, который я так ненави́дела и который, как мне казалось, унижал меня), держась за перила, спустилась по каменной лестнице в узкий коридор и, наконец, добралась до кухни.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Она ненави́дела любовников, у которых на коленях были мозоли.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Она ненави́дела вечернюю молитву, манерничанье за столом, постоянные замечания: она-де не умеет как следует пользоваться вилкой с ножом, и походка у нее подпрыгивающая, как у простолюдинки, и одевается как циркачка, и к мужу обращается на деревенский манер, а ребенка кормит, не прикрывая грудь мантильей.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Она ненави́дела баклажаны с детства, ненави́дела, даже не пробуя, потому что ей всегда казалось, что у баклажан ядовитый цвет.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вероника называла себя социалисткой-революционеркой; она люто ненави́дела фракцию большевиков и говорила, что, если большевики придут к власти в России, тогда Россия скатится в такую пропасть, какой никогда еще не знал мир!
— Алексей Черкасов, Хмель