Сам Аш был слишком подавлен и полон раскаяния, чтобы обижаться на поведение своей возлюбленной или даже замечать возрастающие ревность и грубость Джорджа, ибо он уже признал себя виновным почти во всех преступлениях, оскорбляющих любовь, и полагал, что заслуживает любого наказания, кроме самого страшного и немы́слимого – потери Белинды.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В течение нескольких первых минут его пламенной речи Сесилия испытывала приятное томление, представляя, как убийственно прекрасно, почти эротично было бы выйти замуж за мужчину, почти красавца, немы́слимого богача и непроходимого дурака.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Своим телом он наполовину прикрывал ребенка, когда земля содрогнулась от немы́слимого рева.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Я внутренне все время рыдала, слушая первую часть, и так изнемогла от немы́слимого напряжения, слушая ее, что середина как-то пропала.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Унижение и мучения, каким подвергалось это одинокое, отторгнутое существо, возвращали человека ЭВР в первобытную ярость, смешанную с горечью бессилия, казалось бы, немы́слимого для человека Земли.
— Иван Ефремов, Час Быка