В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — немолодОе.
В мечтах ей рисовалось немолодо́е и благородное лицо, в котором соединились бы фамильные черты д'Эрбервиллей, — лицо в морщинах, воплотивших воспоминания, представляющие в иероглифических письменах многовековую историю ее рода и Англии.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Этот особенный голос все-таки проник сквозь ее оцепенение, она подняла огромные серые глаза и посмотрела в его доброе, усталое, уже немолодо́е лицо.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
«А так слово в слово, – отметил про себя Захаров, глядя на уже немолодо́е, с морщинками у глаз, но еще туго обтянутое, крепкое, здоровое лицо Бастрюкова, – сознает, что не люблю его и что этот доклад его не одобряю, сознает, но не отступает, потому что не боится меня.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Лицо у мертвого, когда перевернули, оказалось немолодо́е, с набитыми снегом глазами.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Хотя об этом знали все до черной девки-судомойки и за последнее время вместо грешного и стыдного названия – любовник – нашлось иноземное приличное слово – галант, – все же отравно, нехорошо было, – без закона, не венчанной, не крученной, – отдавать возлюбленному свое уже немолодо́е тело.
— Алексей Толстой, Петр Первый