Он пришепетывал, был некрасив, неотесан, чрезвычайно неуклюж и нело́вок.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
В спорах, разговорах он всегда был нело́вок, стеснителен и чаще всего молчал, слушая других, не умел резко возразить, твердо отказать.
— Исай Калашников, Жестокий век
Вначале я очень остро и, пожалуй, даже с обидой чувствовал ее духовное воздушное превосходство надо мною и мою собственную земную тяжесть, отчего невольно – признаюсь в этом – бывал смущен и нело́вок и часто сердился на самого себя.
— Александр Куприн, Париж интимный
Ермолай был человек престранного рода: беззаботен, как птица, довольно говорлив, рассеян и нело́вок с виду; сильно любил выпить, не уживался на месте, на ходу шмыгал ногами и переваливался с боку на бок – и, шмыгая и переваливаясь, улепетывал верст пятьдесят в сутки.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Он слишком спесив, слишком бескорыстен, слишком откровенен, откровенен иногда даже до цинизма, одним словом, он слишком нело́вок, чтобы быть иезуитом.
— Петр Чаадаев, Философические письма