Венчальное богослужение в церкви Херда пастор Меррил и викарий Виггин провели совместно, умудрившись избежать нело́вкостей — или, по крайней мере, открытого соперничества друг с другом.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Подумать ужасно, как унизит его этот союз в общем мнении — ужасно предвидеть насмешливые, глумливые, пренебрежительные улыбки по его адресу, презрение и обиду его родного брата, тысячи нело́вкостей, затруднений.
— Джейн Остeн, Эмма
И теперь, поставленный в необходимость так близко столкнуться с женщиной, которая занимается любовью как ремеслом, быть может, увидеть ее голою — он предчувствовал целый ряд своеобразных и чрезвычайно неприятных нело́вкостей.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Но он был рад, что вдова приняла деньги и что дело, необходимость исполнения которого мучила его весь день, вышло просто и без нело́вкостей.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов