Вдруг он заметил воцарившееся нело́вкое молчание и с усилием оторвался от своих грез.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Осыпать ее подарками нельзя, чтобы не ставить в нело́вкое положение семью, а потому он старался почаще с ней видеться и немало времени и выдумки потратил, заново отделывая для нее комнату в церковном доме — не столько затем, чтобы порадовать девочку, главное — чтобы создать достойную оправу для своей жемчужины.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Это ставит в нело́вкое положение.
— Анри Шарьер, Папийон
Все время Лавренко по-прежнему испытывал глупое и нело́вкое положение человека, который куда-то изо всех сил разбежался и не прыгнул.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Там было нело́вкое выраженье: «Мне все равно, с царем или без трону», и еще пожеланья о том, какой нужна ему Россия: «Увенчанная бармами закона», и прочее, напоминавшее мне почерневшую от дождя Фемиду на петербургском Сенате.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой