В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — нелЕстным.
Не будь это заявление подкреплено энергической жестикуляцией, оно могло бы показаться весьма неле́стным для прелестей сей леди, но так как мистер Бамбл сопровождал свою угрозу воинственными жестами, леди была чрезвычайно растрогана этим доказательством его преданности и с величайшим восхищением объявила, что он и в самом деле ее птенчик.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Предложение Берга было принято сначала с неле́стным для него недоумением.
— Лев Толстой, Война и мир
Еще когда Майор Майор даже не подозревал, что на свете существует некий Генри Фонда, он обнаружил, что, куда бы ни пошел, его всюду с кем‑то сравнивают, и притом неле́стным для него образом.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
С тех пор к прочим неле́стным моим качествам прибавились названия уличного мальчишки и бродяги; но я не обращал на это внимания.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Предложение Берга было принято сначала с неле́стным для него недоумением.
— Лев Толстой, Война и мир