В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — нелЕстные.
Они ничего не говорят, но в их взглядах, обращенных на вас, вы можете прочесть решительно все неле́стные выражения, какие только допустимы в цивилизованном обществе; вы панически отступаете и плотно притворяете за собой дверь.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Потом уж за громогласные и неле́стные замечания в адрес вышестоящих офицеров его разжаловали в рядовые.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Я протестую против того, чтобы какие-либо окончательные выводы или неле́стные заключения делались на основании презрения миссис Кэдуолледер к величию души, которое приписывалось священнику соседнего прихода, или пренебрежительного мнения сэра Джеймса Четтема о ногах его счастливого соперника, или из неудачных попыток мистера Брука найти в нем родственные идеи, или из критических замечаний Селии о внешности пожилого кабинетного затворника.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Бесцеремонно показывая пальцами на поверженного Шотшека, они похохатывали и отпускали неле́стные замечания.
— Иван Ефремов, Час Быка
Конечно, это была простая мужская мнительность; воображение то и дело подсказывало мне разные неле́стные уподобления.
— Александр Куприн, Париж интимный