Старый медведь со впалыми боками и потрепанной шкурой ехал на неле́пом одноколесном велосипеде; тощие, как спички, хрупкие лодыжки бабушки Йоханны торчали из-под двери туалета; злорадство светилось в возбужденно блестевших глазах рассказчика снов… Развратная красота сестры господина Теобальда («… словно и сама ее жизнь, и ее приятели никогда и ничем не способны были ее удивить – словно все они вечно были вынуждены играть роли в неле́пом и безнадежном спектакле, связанном с присвоением более высокой категории их заведению»).
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Меньше всего я хотела бы выставить себя из-за нее в неле́пом свете.
— Джейн Остeн, Эмма
И тут-то уместно произнести «увы»: поскольку способности эти были такими, какими были, отечественный читатель увидел прекрасного писателя Герберта в виде достаточно неле́пом, чуть ли не Юрием Петуховым американского розлива.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Он подолгу сиживал в неле́пом кабинете с копировальной машиной и креслом «стиль рюсс».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Потом закружился, словно в неле́пом танце, и грохнулся на палубу.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима