В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — неистощИмых.
Даже сам старик Лобс, в минуту крайнего раздражения, не мог противиться ласкам своей хорошенькой дочери; а когда она и ее кузина Кейт – лукавая, очаровательная маленькая особа с дерзким взглядом – вместе вели атаку на старика, что, сказать по правде, делали они очень часто, он не мог им отказать ни в чем, потребуй они даже часть несметных и неистощи́мых сокровищ, укрытых от дневного света в железном сейфе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Рако торопливо предложила маленький носовой платочек, которые они, казалось, держат наготове в неистощи́мых количествах засунутыми за оби.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он был совсем таким, каким рисовался ее воображению - чуть ли не каждое произнесенное им слово казалось золотым самородком из неистощи́мых россыпей или надписью на двери музея, за которой таятся неисчислимые сокровища былых веков.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Желанными гостями были артисты и артистки всех профессий, актеры, певцы, танцоры, музыканты, композиторы, художники, скульпторы, декораторы, поэты, клоуны, фокусники, имитаторы и особая порода светских дилетантов, неистощи́мых на выдумки.
— Александр Куприн, Париж интимный
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощи́мых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера.
— Лев Толстой, Война и мир