В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — неистощИмым.
Едва они начали с трудом подниматься на ноги, как увидели, взглянув вверх, что казавшееся неистощи́мым восхождение веществ прекратилось.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он – это жалкое создание, силы которого истощаются так быстро, – сражается с неистощи́мым.
— Виктор Гюго, Отверженные
А вот – та же фигура через год или два, в первом своем котелке (о, это был день!), уже при деле, полноправный коммивояжер в фирме отца, вооруженный книгой заказов, надушенным платком (вовсе не только напоказ), баульчиком с блестящими безделушками (увы, это уже в прошлом!) и неистощи́мым запасом льстивых улыбок для каждой наполовину поддавшейся хозяйки, прикидывающей цену на пальцах, или для расцветающей юной девы, застенчиво выслушивающей (но голос сердца?
— Джеймс Джойс, Улисс
Гастон был не только ярым любовником, наделенным неистощи́мым воображением и глубоко эрудированным в науке любви, но и единственным мужчиной в истории, который осмелился посадить самолет прямо на усеянный фиалками луг, чуть не угробив себя и свою невесту, только потому, что им вздумалось заняться любовью именно на этом цветущем лугу.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Все в нем бурлило и кипело; в его молодом мозгу неистощи́мым гейзером била творческая, изобретательская мысль.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы