В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — неисповедИмой.
Но факт был налицо — факт ослепляющий, как пена на море, как проблеск неисповеди́мой тайны, — факт более таинственный, чем странная, необъяснимая тоска в этом диком вое, который донесся к нам с берега реки, скрытого непроницаемой белой завесой тумана.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Она стояла неподвижно, смотрела на нас и словно размышляла над неисповеди́мой тайной.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Время от времени он пробуждался и тут же поражался неисповеди́мой странности жизни – вот впереди несут маленький ящик с чем-то непонятным внутри, над вершиной Горы Горменгаст игриво сияет солнце, которое кажется невероятно плотным шаром, бросающим вызов всему, что находилось под ним.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Вот и вышло, что Аббат, привычный более к фигурам речи, чем к фигурам мысли, не понял замысла Вильгельма, принял его слова буквально и отвечал все в том же мистическом восторге: «Да, да, это кратчайший путь к неисповеди́мой божественности.
— Умберто Эко, Имя розы
Тут Доротея по неисповеди́мой женской манере почему-то вдруг всхлипнула, и ее глаза наполнились слезами.
— Джордж Элиот, Миддлмарч