В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — неизъяснИмую.
Если все эти мысли и приходили ему в голову, то он не останавливался на них, они лишь мелькали в его мозгу, повергая его в неизъясни́мую, почти болезненную тревогу.
— Виктор Гюго, Отверженные
Томаш почувствовал тогда неизъясни́мую любовь к этой почти незнакомой девушке; ему казалось, что это ребенок, которого положили в просмоленную корзинку и пустили по реке, чтобы он выловил ее на берег своего ложа.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Розамонда держалась очаровательно, и Лидгейт заметил все: как деликатно она загладила бестактность старика и уклонилась от его похвал со спокойной серьезностью, не показав ямочек, которые, однако, заиграли на ее щеках, когда она обернулась к Мэри с таким доброжелательным интересом, что Лидгейт, бросив на Мэри быстрый, но гораздо более внимательный, чем когда-либо прежде, взгляд, успел увидеть в глазах Розамонды неизъясни́мую доброту.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Потом она с трепетом ощутила в себе еще одну перемену, неизъясни́мую тоску по Уиллу Ладиславу.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Ничего подобного я не видал… Действительно, природа имеет свою неизъясни́мую прелесть.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы