В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — неизмерИмым.
Бодлевский последовал совету буфетчика и прошел на «чистую половину», а этот последний тотчас же, вслед за ним, поспешно юркнул в низенькую дверцу, которая незаметно пряталась в стене, за стойкой, обок с полками буфета, заставленного неизмери́мым количеством стаканов и расписных чайников.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В этаких экстраординарных обстоятельствах каждый, по неизмери́мым свойствам человеческой природы, непременно стремится сам сделаться действующим лицом, чтобы потом, при рассказах, иметь повод и право хоть куда-нибудь ввернуть в дело собственное я.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
По пыли, густым слоем насевшей на кузов брики, можно было видеть, что не одну сотню верст проколесила она по неизмери́мым и неисходимым трактам матушки-России.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник