В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — неизмерИмые.
Неизмери́мые горечь и усталость наполняют меня, когда я описываю эту кампанию.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Они скользнули над бурунами низвергающегося с Края океана и решительно устремились прочь, в совершенно неизмери́мые, испещренные звездами глубины космоса.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Нельзя без ужаса смотреть на них; кажется, что они всякую секунду готовы упасть. – Нас остановили в первой французской крепости, Фор де л'Еклюз, которую можно назвать неприступною, потому что со всех сторон ограждают ее неизмери́мые пропасти и крутизны.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Иначе все неизмери́мые пространства вселенной ей недостаточны: занесясь за все существенное, она уносится все далее и далее; нет причины остановиться.
— Петр Чаадаев, Философические письма
Известно, какие громадные явления, какие неизмери́мые последствия породила жизнь западных народов, оплодотворенная христианством.
— Петр Чаадаев, Философические письма