В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — неизмерИмое.
Неизмери́мое счастье отделяло их от мира; они говорили несвязными словами, которые передают порывы такой острой радости, что становятся похожи на выражение боли.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Вообще в жизнеописаниях фанатиков поражает не столько их неизмеримый самообман, сколько их неизмери́мое умение обманывать и дурачить других.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вопрос о том, до какой степени и каким образом возможно это возвышение, каким образом оно может проливать свет на все неизмери́мое царство знания, — этот вопрос важен, и я не могу теперь отвечать на него вполне; укажу только на некоторые отдельные его разрешения.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Какое же неизмери́мое пространство между этой холодной, вялой, неподвижной сухой философией и тою, которая говорит нам: царствие божие ищите, и все прочее вам дано будет! – Что может быть простее урока, заключенного в этих словах нашего спасителя?
— Петр Чаадаев, Философические письма
Я далек, однако же, от мысли навязывать тебе свои мнения; мне известен склад твоего ума, и я очень хорошо знаю, что ни годы, ни размышление, ни опыт жизни, по которой прошло неизмери́мое бедствие и неизмери́мое поучение, не в состоянии существенно видоизменить ум, подобный твоему; но я знаю также, что время, в которое мы живем, слишком проникнуто тем возрождающим током (fluide régénérateur), который произвел уже столь удивительные результаты во всех сферах человеческого знания, чтобы твой ум, как бы он ни был географически удален от всяких очагов умственного движения, мог остаться совершенно чуждым его влиянию.
— Петр Чаадаев, Философические письма