В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — нездорОвой.
Дом провонял чесноком, мылом, нашатырем, йодом, серой, нездоро́вой плотью, уксусом, палеными волосами – короче, пахло деятельной врачебной практикой.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Она происходит в серой пустоте, когда нет опоры под ногами, нет ничего вокруг, нет зрителей, нет блеска и славы; нет страстного желания одержать победу, нет великого страха перед поражением; вы боретесь в нездоро́вой атмосфере умеренного скептицизма, вы не уверены в своей правоте и еще меньше верите в правоту своего противника.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Один глаз у него был поврежден: неподвижный, с нездоро́вой поволокой.
— Джон Фаулз, Волхв
Маленькая докторша, за все окружение ни разу не охнувшая, вдруг сегодня утром почувствовала себя нездоро́вой и всю дорогу спала, горячим, лихорадочным комком завалясь в уголок, а Шмаков ехал, глядя в окно, и с наслаждением курил одну за другой папиросы «Казбек» из портсигара, которым всякий раз предупредительно щелкал перед ним Данилов.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Правительства Германии, Франции, Англии, Италии неожиданно с нездоро́вой нервностью воспрянули духом: показалось, – а вдруг в нынешнем году (а вдруг и совсем) не нужно будет платить процентов распухшей от золота Америке?
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус