Его письмо было незате́йливым, хотя он и переделывал его семь раз.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Но вот сочинение попадает в руки к читателям – и его объявляют и чересчур по-домашнему незате́йливым и чересчур уж по-небожительски невразумительным; и ты понимаешь: всё, что ты надеялся высказать, утонуло в непроглядном тумане.
— Антония Байетт, Обладать
«А ведь рождение мое сулило мне владеть равнинной землей с ее плоским, незате́йливым ландшафтом, где погода не издевается над людьми, а сами люди не напоминают жижицу! – сокрушался герцог. – Но это еще не все, сейчас я должен узнать, чем потчевали Роджера».
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Все эти мысли так взволновали ее, что она не могла ничем заняться, а лишь сидела в теплом уголке гостиной с незате́йливым шитьем и поглядывала на лежавший на столе магический конверт.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
На следующий день она незаметно стала осваиваться с незате́йливым тюремным бытом и вглядываться в других, нетатебных заключенниц.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы