Все это время я ужасно страдал и готов был наложить на себя руки каждый раз, когда мисс Миллс сообщала мне, что моя бедняжка Дора при упоминании обо мне повторяла все одно и то же: «О мой дорогой, бедный мой папа!» Сообщила она также, что у Доры нет другой родни, кроме двух незаму́жних теток, сестер мистера Спенлоу, которые проживают в Патни и в течение многих лет не поддерживали с ним почти никаких отношений.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Мистер Джингль знал, что для незаму́жних теток молодые люди то же, что для пороха – зажженный газ, и решил, не теряя времени, произвести взрыв.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я иногда думаю, что всех незаму́жних сестер в тридцать пять лет надо увольнять.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Люди нехорошее говорят про незаму́жних дам, которые живут сами по себе, – провозгласил дядюшка Питер, и всем стало ясно, что тетушка Питтипэт в его глазах осталась все той же хорошенькой пухленькой шестнадцатилетней девушкой, репутацию которой необходимо было защищать от злых языков.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Сей городок достопамятен в рассуждении любовного расположения его жителей, а особливо женщин незаму́жних.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву