В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — незамЕтна.
Казалось, эту дверь забыли с того дня, как был выстроен дом, забросили навсегда: так она была незаме́тна и запылена; но ее замок и петли, заботливо смазанные, указывали на то, что ею часто и таинственно пользовались.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
А так оба догадались, что хлынувшая в лицо краска незаме́тна.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
«Жизнь в степи коротка и незаме́тна.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Зелено–голубая бабочка, вылетев из зелено–голубого узора лишайника, не породила мою радость–бабочку, а только дала сигнал выпорхнуть ей из моей души, где она до поры была неощутима, как была незаме́тна на валуне первая бабочка.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Это верно, нить, которую он прядет, незаме́тна в воздухе, и, кажется, он прямо-таки шагает в пустом пространстве.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"