Когда, обеспокоенные долгим отсутствием трех фермеров, их домашние пришли проведать незада́чливых ловцов Лиса, Боггиз, Бунс и Бин объявили, чтобы им прислали сюда палатки, спальники и ужин.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
И не вызванное ли этим лихорадочное волнение — не говоря уже о температуре — придало ему решимости не смыкать всю ночь глаз и быть готовым к приходу очередного незваного гостя — будь то ангел, привидение или кто-нибудь из незада́чливых домочадцев?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Судите же, в какие глубины жгучей, отчаянной ярости бросало его незада́чливых преследователей, когда среди обломков расщеплённых вельботов, среди растерзанных трупов они всплывали из-под белого кипеня ужасного звериного гнева навстречу непереносимо безмятежному сиянию солнца, которое по-прежнему с улыбкой светило вокруг, будто освещало рождение младенца или свадебный пир.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тот, кто наденет эти костюмы, решил Ринсвинд, должен будет бесстрашно шагнуть туда, куда ни один человек (кроме случайных незада́чливых моряков, но они не считаются) бесстрашно не шагал.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Вспомнил своих незада́чливых комитетчиков: какое у них теперь соображение?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий