– Сегодия днем, чувак, я отправился в «Буфет Джиггса», где он, бывало, разливал в нежне́йшем дурмане хорошее пиво, получал нагоняй от босса и выкатывался прочь, – там нет, – а я пошел в старую цирюльню рядом с «Виндзором» – и там тоже нет, а тамошний старикан мне сказал, что, он думает, отец мой работает – только представь себе! – работает в столовке для работяг на железной дороге или же чего-то делает для Бостонско-Мэнской линии в Новой Англии!
— Джек Керуак, На дороге
Ну, а если бы Тэштиго нашёл свою погибель в этой голове, то была бы чудесная погибель; он задохнулся бы в белейшем и нежне́йшем ароматном спермацете; и гробом его, погребальными дрогами и могилой были бы святая святых кашалота, таинственные внутренние китовые покои.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Из многочисленных книг о браке, растлении и удочерении, в которые я, таясь, заглядывал в публичных библиотеках больших и малых городов, я ничего не вычитал, кроме тёмных намёков на то, что государство — верховный опекун девочек в нежне́йшем возрасте.
— Владимир Набоков, Лолита
Раз в сутки дети играли с королем в солдаты, причем он исправлял должность барабанщика, так как в нежне́йшем возрасте выказывал особенную склонность к барабанному бою… Какая богатая тема для фальшивых хвалебных гимнов придворной челяди и поэтов-прорицателей!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки