В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — неждАнная.
Его нежда́нная помощь, его молчание, все мелкие подробности происшествия, убеждение, вдобавок вскоре у нее явившееся благодаря шумной возне, которую он намеренно затеял с Уолтером, убеждение в том, что он не желает слышать ее благодарностей, а скорее показывает, что менее всего расположен беседовать с ней, – все это вместе так томило ее, что едва в гостиной показались Мэри и барышни, она передала маленького больного их попечению и вышла из комнаты.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Давай посмотрим, что это значит. — Он пробежал открытые странички. — «Нежда́нная радость.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
И это пышущее пурпуром небо, как бы отчужденное от всего земного, и нежда́нная весть о трагической гибели Дарьюшки, и встреча с насильником, выдающим себя за пророка, который еще в ту пору, когда родственники упрятали Дуню в келью скита, жестоко истязал ее, все это разом наплыло на Дуню, и она горько расплакалась.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
И вдруг нежда́нная встреча!
— Полина Москвитина, Черный тополь
Старшину Пелгусия крайне встревожила нежда́нная весть о прибытии иноземных кораблей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца