В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой У — недурнУю.
Если бы кто-нибудь забрел к нам с банкой горчицы в руках, он мог бы провести недурну́ю коммерческую операцию и обеспечить себя на весь остаток дней.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Если ты скажешь да, она сегодня же будет в твоей спальне и… клянусь вечным спасением, ты проведешь очень недурну́ю ночь.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Кившенко написал очень недурну́ю вещь, которую можно назвать и пейзажем и жанром в одно и то же время.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
И вот как-то за вечерним чаем несказанно удивился Сергей Платонович, глянув на дочь (Елизавета, к тому времени окончившая гимназию, успела выровняться в видную, недурну́ю девушку); глянул, и блюдце с янтарным чаем запрыгало в руках: «На мать-покойницу похожа.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
По совету знакомых нашли квартиру: недурну́ю, крохотную, но удобную и дешевую.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары