В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — недоучЁте.
Ясно, что всё дело в колоссальном недоучёте безвозвратных потерь в период общего отступления советских войск с мая по сентябрь включительно.
— Борис Соколов, Кто воевал числом, а кто – умением. Чудовищная правда о потерях СССР во Второй Мировой, 2011
Третья ошибка заключалась в недоучёте магической специализации свежего лиценциата.
— Михаил Иванов, Попытка контакта, 2018
Таким образом, в когорте 10–19 лет разницу в повышенном недоучёте мужчин между переписями 1939 и 1959 годов можно оценить в 3,28 % от численности мужчин в этом контингенте в 1939 году, или 604,4 тыс. человек, а в когорте 20–29 лет – в 2,52 % от численности мужчин в этом контингенте в 1939 году, или 1293,7 тыс. человек.
— Борис Соколов, Кто воевал числом, а кто – умением. Чудовищная правда о потерях СССР во Второй Мировой, 2011