Тащи его к Меркурию!» А у меня, как вы знаете, есть две скульптуры Бранкузи и несколько хорошеньких вещичек, которые я ценю, и я не мог допустить, чтобы они буянили, поэтому я миролюбиво сказал: «Мои очаровательные недоу́мки, если бы вы хоть самую малость смыслили в сексуальной психологии, вы бы понимали, что мне будет более чем приятно очутиться у вас в руках, толстомясые вы юнцы.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Было много мелких фермеров из-за реки, и какие-то «недоу́мки»[21] из лесной глуши, и обитатели болотистой низины.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Клянусь чумой, Рощезвон, похоже, что все ваши недоу́мки здесь, да пожрет меня Сатана!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
И тут мы заметили, что у нашей героини на правом бедре висит пневматический пистолет «Маргаритка»… «Глядите еще, вы, недоу́мки!» – завопила она и вытащила свое оружие.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Может быть, не такой хороший, как профессиональные спортсмены, но кому нужны эти жалкие недоу́мки, похваляющиеся своими мышцами?
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка