В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — недоумевАющие.
Много воды утекло с того дня, когда недоумева́ющие и разъяренные полицейские похоронили двух немецких инженеров-ракетчиков, каждый из которых получил пулю в спину.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Помню я этот морозный январский день, и лучи солнца, падавшие в гостиную, и эту солнцем освещенную, слегка склоненную набок голову, и эти голубые, большие, не то недоумева́ющие, не то испытующие, но добрые, добрые глаза, и локти рук, упирающиеся в старое кресло, и слегка дрожавшую правую руку, зажавшую папиросу, и голубоватые дымные струйки.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Я хочу предложить ей поехать вместе за рябчиками, но не решаюсь и смотрю ей в глаза, странные, недоумева́ющие.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Гирин шагнул в коридор, не обратив внимания на недоумева́ющие взгляды, которыми обменялись оба скульптора.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Леа широко раскрыла недоумева́ющие глаза, подняла руку, чтобы вытереть обрызганное водой лицо.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы