В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — недотрОгу.
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотро́гу; ваши танцы скучны, как проповеди.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Черт тебя подери, Джастина! — Питер задохнулся от боли, вытер невольные слезы. — Брось ты разыгрывать недотро́гу!
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Надеюсь, ты не собираешься превращаться в недотро́гу и строить оскорбленную мину по поводу всякой дурацкой болтовни?
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Или когда вдруг открываешь застенчивую недотро́гу в разухабистой девахе, которая, как изворотливый баскетболист, прибегает к обманным приемам, изображая из себя женщину-вамп, переспавшую с сотней мужчин, а после, наедине, часами отбивается, пока допустит до себя, и тогда обнаруживается, что она-то как раз невинна.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Не разыгрывай недотро́гу (фр.).
— Александр Герцен, Кто виноват?