К этой радости он стремился после того, как целыми неделями отказывал себе в ней и избегал Нэнси, недосту́пной далекой звезды, которая притягивала его и заставляла еще мучительнее ощущать тяжесть своих цепей.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Дом у бабушки был большой; за четыре года у нас с Оуэном появилось ощущение, будто где-то в дальней, недосту́пной для нас комнате постоянно собираются взрослые, которые без умолку болтают и спорят друг с другом.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Девушки посплетничали насчет новообращенных: кто из них им нравится, а кто раздражает; о сестре Драммонд, чей голос Фиона умела имитировать, о сестре-хозяйке, почти такой же величественной и недосту́пной, как главный врач.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Утром я стыдился своего ночного путешествия, и в школе Энделехия, слушая умные речи ретора, давал себе обещание, что сумею победить в себе слабость, недостойную мужчины, отрекусь от недосту́пной мне Гесперии, которая в конце концов только женщина, подобная многим, и найду свое утешение в философии; но едва лучи Феба погасали за домами, я, словно подчиняясь чарам страшной Гекаты или чьим-то тайным заклинаниям, снова, с безнадежной тоской, пробирался на Холм Садов.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Я ощущал лишь одно, что близ меня – женщина, быть может, прекраснейшая в мире, та самая, которая недавно казалась мне столь же недосту́пной, как светлая Диана среди облаков, что она твердит мне о любви и готова принять меня в свои объятия.
— Валерий Брюсов, Моцарт