В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — недостОйную.
Но поистине невозможно было, видя ее, забыть недосто́йную жажду богатства и высокого положения, отравившую мне отроческие годы; и вздорные желания, которые заставили меня стыдиться родного дома и Джо; и несчетные грезы, когда лицо ее то мерещилось мне в языках огня, то вместе с искрами взлетало над наковальней, то, возникнув из ночной тьмы, заглядывало в окошко кузницы, чтобы тут же исчезнуть.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Тут надо именно выяснить всю суть по возможности, чтобы как можно точнее добыть из выяснений фигуру покойного, лицо его; так наши сердца требуют, для того чтоб не оставалось у нас о нем ни малейшего такого недоумения, которое невольно чернит память, оставляет нередко и на высоком образе недосто́йную тень.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Головы их были прикрыты колпачками, чтобы они не бросились опрометчиво и преждевременно на недосто́йную добычу, вроде какой-нибудь несчастной вороны или сороки.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Мариорица прибавит, что раскаяние, нестерпимые угрызения совести заставили ее, наконец, открыть все пред тем, как она решилась прекратить недосто́йную жизнь… Прекрасно!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Зная мою неизменную и непоколебимую веру, услыши мою грешную и недосто́йную молитву и повели отроку, убиенному змием, ожить для славы Твоей, чтобы и он, и всякая душа прославляли вовеки Твое Пресвятое имя.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси