В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — недостОйная.
В течение тысячелетий умозрительная философия не могла нам, жаждущим гармонии, объяснить: почему так часто грубое берет верх над прекрасным, почему хорошей женщиной завладевает недостойный мужчина, а хорошим мужчиной — недосто́йная женщина.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Личность исключительно недосто́йная, стремящаяся ко всеобщему равенству.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Если б там была жена, до Чика обязательно дошли бы разговоры, что эта негодяйка, недосто́йная целовать пятки тете Циале, при помощи цыганки приворожила бедного капитана.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Эта короткая недосто́йная близость не только не облегчила, не осветила её жизни, — но перепятнала, но унизила, но цельность её нарушила, но стройность разломила.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Я, женщина недосто́йная и полная грехов, обличаемая совестью во многих и ужасных беззакониях, я не имею дерзновения умолять Христа Бога моего, да смилуется над тобою и возвратит тебе сына живым.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси