– Простите мое недомы́слие, – произнес он.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И так как каждая особа прекрасного пола – соперница всех других себе подобных, то в их милостивом суждении робость выдается за недомы́слие, а доброта за тупость: суровее же всего инквизиторши осуждают молчание, которое есть не что иное, как безмолвный протест, робкое отрицание несносного апломба власть имущих.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Прошу их не питать против меня гнева сокровенного, но вместо того выставить благородно все недостатки, какие могут быть найдены ими в этой книге, – как недостатки писателя, так и недостатки человека: мое неразумие, недомы́слие, самонадеянность, пустую уверенность в себе, словом, все, что бывает у всех людей, хотя они того и не видят, и что, вероятно, еще в большей мере находится во мне.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Это, товарищи, серьезное политическое недомы́слие.
— Константин Седых, Даурия
Да это же, извините, полнейшее недомы́слие природы!
— Полина Москвитина, Черный тополь