В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — недолговЕчная.
Зачем сохранять жизнь, если все мы должны умереть, если бессмертия не существует, а здоровье – недолгове́чная случайность юности?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Мистер Бамбл шел большими шагами; маленький Оливер, крепко ухватившись за его обшитый золотым галуном обшлаг, рысцой бежал рядом с ним и через каждую четверть мили спрашивал: «Далеко ли еще?» На эти вопросы мистер Бамбл давал очень короткие и резкие ответы, так как недолгове́чная приветливость, какую пробуждает в иных сердцах джин с водой, к тому времени испарилась, и он снова стал бидлом.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Вот приморское утро, огромное, извечное и прекрасное; а вон она, беспокойная, всегда неудовлетворенная и недолгове́чная, как пузырек пены.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Недолгове́чная Краедуга уже померкла, а туман над водопадом начал редеть.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Горсть праха, который развеет ветер, да недолгове́чная память в сердцах друзей.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции