Наконец я поняла, что она, представляясь мне, назвала свою фамилию, и, попросив у нее извинения за недога́дливость, ответила на ее вопрос, где уложены мои вещи.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Черт бы побрал мою недога́дливость; мог бы и заметить, что сегодня она вела себя не так, как обычно: вымыла голову, завязала «хвост», поглядывала со значением.
— Джон Фаулз, Волхв
Эта недога́дливость его, застенчивая рассеянность и потупленные взоры раздували более и более страсть сорокалетней женщины; странное ниспровержение обыкновенного отношения полов придавало особый интерес; в самом деле, Глафира Львовна играла роль завоевателя и соблазнителя, а Дмитрий Яковлевич – невинной девушки, около которой злонамеренный паук начал плесть свою паутину.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Продюсер позвонил и приказал принести напитки, упрекнув Тиллоттаму за недога́дливость, потому что европейцы любят спиртное.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Я заметил, что они все немецкие слова смягчают в произношении:[51] из чего можно заключить, что слух их нежен; но, видя их непроворство, неловкость и недога́дливость, всякий должен думать, что они, просто сказать, глуповаты.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза