В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — недовОльных.
Однако, по моему мнению, было крайне неразумно расформировывать полк после казни преступника, ибо теперь к великому множеству недово́льных прибавились еще три сотни человек, не имеющих хозяина.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Изредка Уильяме кого-нибудь привозил — рядом с ним, на кожаном облучке, ничем не защищенный от солнца, сидел гость или работяга без гроша за душой; иногда он кого-нибудь увозил — гостя или недово́льных прежним местом овчаров, горничных, сезонников, редко-редко — гувернантку; у фермеров-скотоводов были для разъездов свои машины, но тех, кто работал на фермеров, не только снабжал письмами и товарами, но и выручал транспортом один Непоседа Уильяме.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Но недово́льных невероятно мало.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Лёсикин отец был как раз из вечно недово́льных.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Вследствие этого он их преследовал самым деспотическим образом: хватал недово́льных и бросал в тюрьмы, чинил сам суд и расправу, и, попирая всякий закон, посылал на эшафот… При сварливости, деспотизме и жестокости, герцог известен был еще скупостью.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом