В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — недееспосОбными.
За несовершеннолетних и за лиц, признанных в установленном порядке недееспосо́бными, согласие дают их законные представители.
— Н. А. Ардашева, Словарь терминов и понятий по медицинскому праву, 2007
Не имеют права избирать, быть избранными, участвовать в референдуме граждане, признанные судом недееспосо́бными или содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.
— В. В. Пылин, Избирательное и референдумное право Российской Федерации, 2003
Сегодня те же самые работники, те же самые земли и те же самые технологии оказываются совершенно недееспосо́бными.
— С. Г. Кара-Мурза, Советский порядок, 2010
В наши дни над полностью недееспосо́бными учреждается опека, над частично дееспособными — попечительство.
— П. Ю. Смирнов, Римское право. Шпаргалки, 2011
Объясняется это тем, что участниками семейных правоотношений часто являются малолетние дети, а также лица, признанные недееспосо́бными, которые в силу психического состояния не могут испытывать нравственные страдания.
— Л. Ю. Грудцына, Семейное право России, 2006