В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — недееспосОбные.
Многочисленные механизмы и устройства позволяют поддерживать жизнь больного человека и даже способны заменить недееспосо́бные органы.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Исключение составляют дети до 15 лет (в случае отсутствия законного представителя) и недееспосо́бные пациенты, которые тяжело переносят разлуку с матерью, отрыв от привычной обстановки, не всегда могут указать локализацию и характер боли, не умеют формулировать жалобы.
— Коллектив авторов, Общий уход за пациентами, 2013
Даже недееспосо́бные лиги себе не враги.
— Сергей Тармашев, Наследие 2, 2013
Пренебрежение к научным методам организации местной администрации и муниципальной службы приводит к тому, что на практике, под новыми вывесками консервируются недееспосо́бные структуры и отжившие функции администраций, устаревшие методы командования и организации работы муниципальных служащих.
— Людмила Калиниченко, Местная администрация, 2018
Политически слабые, рыхлые, недееспосо́бные институты гражданского общества не способны сформировать парламент, действующий в интересах гражданского общества, и осуществлять эффективный контроль за его деятельностью.
— Лидия Алексеевна Нудненко, Конституционно-правовой статус депутата законодательного органа государственной власти в Российской Федерации, 2004