В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — недАльние.
– Некромант высунулся из-за острого зубца, обозревая неда́льние холмы и два озера-близнеца в понижениях между ними.
— Ник Перумов, Война мага. Том 2. Миттельшпиль, 2004
Снова этот же звук облетел округу, неда́льние деревья качнули своей могучей кроной, все птицы вспорхнули, стуча сотнями крыльев, и разлетелись подальше в разные стороны.
— Андрей Балыкин, Смелая стража, 2016
Школьники младших классов ходили в неда́льние походы под руководством воспитателей, дети старше под руководством инструкторов отправлялись по сложным маршрутам.
— Елена Александровна Кашина, Свет во тьме. Книга первая. Мир Абсолюта
Положим, что простые, неда́льние люди всегда выражают чувство чем-то вроде междометий или отрывистыми словами; положим, что они до пресыщения говорят друг другу: «милый ты мой», «голубчик ты мой» (даже в одном месте у автора: «косолапый ты мой!»), «душка», «Васюк», «Лукаша»; положим также, что они беспрестанно глядят друг на друга, улыбаются и плачут, да на всё же есть границы.
— Павел Анненков, Заметки о русской литературе 1848 года, 1849
Люди творческие и самолюбивые, они не желали ограничиваться переписыванием при строгом соблюдении установленных канонов икон греческого письма, а создавали свою, русскую икону, причём «праобразцом» изображённых на ней святых нередко выступали вполне реальные люди, современники или неда́льние предки.
— Георгий Миронов, Лики России (От иконы до картины). Избранные очерки о русском искусстве и русских художниках Х-ХХ вв., 2013