Из разряда диковинок как с монахиней, или с негритя́нкой, или когда она в очках Та косоглазенькая, кстати, весьма субтильна.
— Джеймс Джойс, Улисс
Когда прадед Колдуньи умер, Аурелиано перестал посещать их дом, но вечерами встречался с негритя́нкой под темными миндальными деревьями на площади, где она тихим свистом приманивала редких полуночников.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Да и вообще она не получала никакого удовольствия от общения с миссис Мерриуэзер, миссис Элсинг и миссис Уайтинг, которые пытались распоряжаться ею, словно какой-нибудь негритя́нкой.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Не может же он так беспечно заявлять о том, что хочет покинуть ее здесь, на этой темной дороге, покинуть вместе с новорожденным младенцем, с женщиной, которая, быть может, вот-вот умрет, с дурой-негритя́нкой и насмерть перепуганным ребенком и предоставить ей самой тащить их всех по полям сражений, где кругом янки, и дезертиры, и стрельба, и бог весть что еще?
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я остаюсь стоять перед плачущей негритя́нкой, Дейзи смотрит на меня.
— Брет Эллис, Американский психопат